0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er gemt Du har ulæste artikler blandt dine gemte artikler
Mette Dreyer
Foto: Mette Dreyer

Kinesisk censur rammer alle forfattere - også udenlandske

Censuren kvæler os, siger den kendte forfatter Murong Xuecun om Kina, hvor både statslig kontrol og forlagenes egne redaktører fjerner kontroversielt stof i bøgerne. Også udenlandske forfattere som Paul Auster bliver ramt, når de oversættes til kinesisk, viser ny rapport.

FOR ABONNENTER

Murong Xuecun vifter med sit kinesiske pas, hvori der ligger en krøllet flybillet. Han er spændt.

»Jeg er nok en smule nervøs over at komme tilbage til Kina og se, hvad der sker, når jeg skal gennem paskontrollen«, siger Murong Xuecun og holder passet op for at understrege ordene.

Vi mødes i lufthavnen i Hongkong. Her er som altid travlt, men vi har fundet et par tomme stole i en ellers fyldt og livlig restaurant. Vi sætter os ned ved bordet, og Murong kigger på en ædelysten mand, som sidder ved siden af og højlydt spiser sig gennem en skål med nudler og suppe.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu

Annonce