I august 1936 er lederen af Boghallen i Politikens Hus på Rådhuspladsen, Harry Scheike, i gang med at ekspedere en høj, slank mand med næsten sorte briller. I sin iver efter at ekspedere manden, som han har genkendt som den irske forfatter James Joyce, er han ved at forplumre det hele.
Tilfældigvis står Tom Kristensen næsten lige ved siden af. Da Kristensen skrev sin berømte roman ’Hærværk’, var han til dels inspireret af James Joyces roman ’Ulysses’, der udkom for 100 år siden i dag. Overfladisk vil den almindelige læser overhovedet ikke se nogen ligheder mellem de to romaner, men de er der, for på sin vis kommer ’Hærværk’s hovedperson, Ole Jastrau, også ud på en slags odyssé. Hvor stor betydning Kristensen lagde i Joyces forfatterskab, fremgår tydeligt af to store Kroniker, han skrev i Politiken om Joyce og ’Ulysses’ 15. og 16. oktober 1931.
