Selv om det er over 60 år siden, husker Flemming Nygaard tydeligt sin begejstring over tysktimerne i 7. klasse. Den skyldtes især lærerinden, Sara Balle-Hansen, der gik utraditionelt til værks og brugte båndoptager og musikinstrumenter i undervisningen:
»Hun havde altid en violin med, og vi sang tyske folkesange, som jeg den dag i dag husker udenad. På båndoptageren spillede hun lyttereportager for os. En af de første hed ’Der Tunnel’ og var om tunnelen, der på det tidspunkt var blevet bygget under Elben i Hamburg«, fortæller Flemming Nygaard, der i dag er 76 år og kan se tilbage på et arbejdsliv viet til udbredelsen af det tyske sprog.
