Rettelse: En tidligere version af denne artikel indeholdt beklageligvis flere fejl. I artiklen fortalte fotograf Jan Grarup, at han har affyret en mortergranat mod russiske stillinger. Det er ikke korrekt. Jan Grarup skrev en ’hilsen’ til russerne på granaten, men selve affyringen blev foretaget af en ukrainsk soldat.
I samme artikel gengives to episoder, som om Jan Grarup selv har oplevet dem. Den ene drejer sig om, hvordan ukrainske soldater skræmmer russiske krigsfanger ved foran dem at diskutere, om de skal henrette dem eller skære hænderne af dem. Den anden drejer sig om, at den 23. angrebsbrigade på en enkelt nat mistede 40 mand i kamp. Begge dele er episoder, som Jan Grarup har fået gengivet af en kilde. Han har ikke selv oplevet dem, og tabstallet drejer sig ikke om den 23. angrebsbrigade, men om en anden enhed.
’Mindst 50 begravelser blev det til denne gang’ hedder det desuden i artiklen. I en undersøgelse foretaget af journalist John Hansen for Politikens chefredaktion oplyser Jan Grarup imidlertid, at tallet 50 er hans skøn over det samlede antal begravelser, som han har overværet under sine syv rejser i Ukraine siden den russiske invasion i februar 2022.
Politiken beklager de forkerte oplysninger. Læs John Hansens undersøgelse her.
