Det er først, da jeg med små raketstød bevæger dronen gennem slusen og ud i det kulsorte verdensrum, at det går op for mig, hvad computerspillet ’Observation’ er lykkedes med. Selv her i intetheden føler jeg mig fanget i den form for stigende uro, der langsomt kryber op ad nakken.
Det sidste par timer har jeg som rumstationens kunstigt intelligente styresystem, S.A.M., bevæget mig fra kamera til kamera gennem små klaustrofobiske moduler. Astronauten dr. Emma Fisher fik mig tændt igen efter en mærkelig hændelse, hvor jeg åbenbart fik styret hele rumstationen til Saturn.








