Joe Biden tiltrådte som bekendt i onsdags som den 46. amerikanske præsident og skrev sig dermed ind i historien. På skrift er det nemt nok at angive hans nummer i rækken af præsidenter. Man skal bare skrive et firtal, et sekstal og et punktum. De færreste skriver nummeret med bogstaver.
Det er straks værre, når vi skal sige ordenstallet i talesprog. De mange, der kommenterede og rapporterede om indsættelsen i medierne, var da heller ikke enige om, hvordan de skulle sige »46.«. Nogle prøvede at snige sig uden om ved at sige ’præsident nummer 46’, men ellers var der både dem, der sagde ’seksogfyrretyvende’ og ’seksogfyrrende’. Det første lyder gammeldags i mine ører, men det andet lyder nu også underligt afsnubbet. Og hvad er egentlig det korrekte af de to?
