Sprogforsker: Det er på tide at afskaffe gammelt ordsprog
Den aktuelle debat har bragt et engelsk udtryk frem, som vi nok vil se mere til i en fordansket form end det mere gammeldags samtykke, forudser sprogforsker Marianne Rathje.
Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.
Spørgeskema om automatisk oplæsning
Arkivfoto:
Peter Hove Olesen
Udtrykket 'consensual sex' er udbredt og veletableret på engelsk, og vi må nok forvente, at vi kommer til at høre det meget mere de kommende år, både fordi emnet er aktuelt, og fordi det danske ord samtykke føles mere formelt og gammeldags.