Hvis man ikke lige ved, at Mary Jane Auch er børnebogsforfatter, kan man sagtens blive vildledt af 'Min irske rose'. Den ligner en voksenbog både på forsiden og i bagsideteksten - men den er altså for børn, især halvstore piger, som kan identificere sig med den 16-årige Rose, der er bogens hovedperson og fortæller. Hun kommer til Amerika i februar 1911 med sin irske familie, mor og far, søstrene Maureen på 12 år og Bridget på 3 samt babyen Joseph, men faderen må rejse hjem til Irland igen med Joseph, som er syg og ikke kan komme ind i USA, og lidt senere følger moderen og Bridget efter. Rose og Maureen vil hellere dø end tilbage til Irland, så de må slå sig igennem alene i New York og gennemgår mange trængsler, før bogen slutter med en dramatisk brand i den tekstilfabrik, hvor de begge to arbejder. Pænt og ordentligt fortalt og med god besked om mennesker og livsvilkår dengang for snart 100 år siden - branden er eksempelvis autentisk. 146 arbejdere, hovedsageligt syersker, omkom, og ulykken medførte nogle af de første love om sikkerhedsregler for arbejdere. Slet ikke nogen dårlig børnebog. Men det er svært at forstå, hvorfor Gyldendal ikke antyder genren på omslaget. Det er da meget rart at vide, hvad det er, man køber.
Det' for børn
Lyt til artiklen
