En fax sendt fra Spanien til Tyskland afsluttede transferfarcen om den hollandske landsholdsspiller Rafael Van der Vaart, der absolut ville skifte sin Hamburger SV-spilletrøje ud med en ditto fra Valencia.

Midtbanespilleren har i den forgangne uge forsøgt at tvinge et salg igennem med udtalelser til forskellige medier, og han har sågar været i Valencia, hvor han lod sig fotografere med en Valencia-trøje.