Et kys, og to skæbner ændrer bane. Et manglende kys, det er lige så alvorligt. Hos Proust kysser mor ikke godnat, det udløser hele romanprojektet, og lige siden har det holdt både fortælleren og den halve vestlige verden vågen i tusind og én østlige nætter.
Hos Mathias Énard, her i hans overdådigt vidunderlige og orientalistiske roman ’Kompas’, ligger to unge mennesker i ske ude i Palmyras ørken. Har Sarah kun lagt sig så tæt ind til Franz for at holde varmen? Han tør ikke tro andet, den kujon, og han kysser ikke, selv om begæret brænder i ham. To skæbner kommer på galt spor:









