Ny novellesamling af iranske Zoyâ Pirzâd fanger igen det uendeligt store i det uendeligt små. Hendes forfatterskab er virkelig et bekendtskab værd.

4 hjerter: Denne forfatter fortjener at blive elsket af et stort dansk publikum

Zoyâ Pirzâd er god til at gå ind det, der i et patriarkalsk samfund er kvindernes domæne, og skrive om pletrens, grydretter, så det fortæller noget centralt om den menneskelige eksistens. Foto: © Sasha Maddah - Life is Pixels
Zoyâ Pirzâd er god til at gå ind det, der i et patriarkalsk samfund er kvindernes domæne, og skrive om pletrens, grydretter, så det fortæller noget centralt om den menneskelige eksistens. Foto: © Sasha Maddah - Life is Pixels
Lyt til artiklen

Man skal ikke hælde varmt vand på blodpletter, skal jeg hilse og sige fra Leilâ, som er ekspert i pletter. Det begynder med, at hendes kæreste, Ali, får cola på sine hvide bukser, og da de flytter sammen i en lejlighed med badekar, er der farvepletter i emaljen, for her har boet en maler. Fjernes med Klorin? Nej. Terpentin? Nej. Saltsyre? Ja! Den »brusede op et par gange på badekarrets pletter og stilnede så af. Leilâ kunne næsten ikke tro sine egne øjne. Hun stak hovedet lidt frem. Pletterne var væk. Hun skreg af fryd og begyndte straks at hoste«.

Men ham Ali. Ingen grund til at skrige af fryd over ham. Dum og doven. Bliver fyret, hver gang han får et job, og når Leilâ så forsøger at spare lidt på pengene og ikke kommer så meget kød i gryderetten gheimeh klasker han rasende skeen ned i skålen, så der kommer gheimeh på dugen. Leilâ må til renseriet, for her hjælper hverken salt, blegemiddel, klorin eller rensebenzin.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her