Forfattere taler tit om det. Hvis de oplever eller læser noget, passer det præcis ind i det, de skriver på. Alt kan på forunderlig vis forvandles til litterært stof.

Læsere kan opleve noget, der minder om det. Midt i en bog om at træne rovfugle til jagt kan man pludselig stå i en blanding af død, tab og et snigende vanvid. Det var den engelske forfatter Helen Macdonald, der for mig skabte koblingen med sin selvbiografiske bog ’H for høg’. Fra beretningen om hendes egen livskrise steg et ekko, der ledte videre til Putins stormagtsdrømme og verdens vaklende tilstand.