Det eksotiske Japan

Lyt til artiklen

Så man dansk tv i 1980 erne - og boede man i Danmark var der ikke mange alternativer - er der en ualmindelig god chance for, at tv-serien Shogun vækker minder. Man var dårligere vant dengang, og trods det umiskendelige kulørte præg var Richard Chamberlain og Toshiro Mifunes farefulde færd gennem fortidens Japan fascinerende, og gav for mange, herunder undertegnede, et uudsletteligt indtryk af Japan som et sælsomt, brutalt og uendelig fremmedartet sted. Folkene i Bogfabrikken ved derfor præcis, hvad de gør, og hvilke knapper de trykker på, når de på bagsiden af den danske oversættelse af den britiske forfatter Giles Miltons Samurai William skriver, at Williams var forbilledet for Richard Chamberlains figur i Shogun . Aha, tænker man, den sande historie om Shogun og hans europæiske væbner. Det skulle jeg måske lige se nærmere på. Og søger man eventyr og røverhistorier, bliver man bestemt heller ikke skuffet. Giles Milton har gravet masser af godt stof op, og fortæller medrivende om europæernes udforskning af Østen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her