0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:

Поезд, разрывающий сердца

Более 1,5 миллиона украинцев бежали от войны в своей стране. Многие из них выехали на поездах из Львова, где собак, кошек, плюшевых медведей и детей затаскивают в битком набитые купе, прежде чем прозвучит свисток последнего прощания.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres.

Mads Nissen
Foto: Mads Nissen
News in Russian
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
News in Russian
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

На внутренней стороне запотевшего окна поезда, нарисованы два соприкасающихся сердца. Вскоре, расстояние между ними увеличится, когда поезд сдвинется с пятой платформы железнодорожного вокзала Львова по направлению в Польшу.

В длинном составе вагонов, заполненных людьми с пустыми взглядами, есть глаза, которые все еще пристально смотрят и пытаются удержаться друг за друга. Горящий взгляд женщины не ускользает от лица мужчины, ведь через мгновение они направятся в разные стороны.

Она с детьми едет в ту самую Европу, где мы считаем, мы и находимся. Туда, где мир, и где отцы и матери могут спокойно сесть за стол ужинать со своими детьми.

Он же возвращается к войне, которая открыла украинцам глаза на то, что они не живут не в безопасной части света, а в государстве, которое на данный момент разрывает кровавый конфликт. Разлучая очередную семью, он толкает троих ее членов на шаг вынужденной миграции, в результате которой 1,5 миллиона украинцев покинули свою страну, где усиливаются боевые действия и поражаются снарядами крупные города, такие как Киев, Харьков и Одесса.

Никогда раньше не разлучались

Стоя на перроне Оксана старалась держать себя в руках. Главное было посадить 9-летнюю Аню и 13-летнего Илью на поезд. Но теперь, когда они нашли место в вагоне, прижавшись лицом к холодному стеклу закрытой двери, делать больше нечего. Разве что наблюдать, как Евгений растерянно ходит по перрону.

Он стоит как можно ближе к поезду и прикладывает ладонь к окну, чтобы дети могли почти прикоснуться к ней через стекло. Затем он отходит, проходит между скамейками и садится на корточки, плотно сжимая в комок свое стройное тело. Он закрывает глаза и, под крики людей и шум двигателя на платформе, начинает безутешно рыдать.

Потом он сердито вытирает глаза кулаком, встает и звонит Оксане в поезд. Он передает ей что-то вроде практического сообщения и в разговоре наступает пауза. Евгений смотрит в сторону окна поезда и опять направляется к нему. И тут-же отходит, когда слезы наворачиваются у него на глазах.

» Я никогда не разлучался со своей семьей, у детей всегда были мы вдвоем «, - говорит он.

По выражению лица, Евгений как будто одновременно хочет, чтобы поезд ушел немедленно, и в то же время надеется, что он никогда не сдвинется с места. Но его семье необходимо уехать, поэтому он не спал пять дней, чтобы доставить их сюда.

Они проделали путь из Харькова на востоке Украины, где с момента вторжения идут ожесточенные бои. Поначалу семья держалась. Евгений добровольно вызвался возить женщин и детей из разрушенных домов в места, где они могли бы переночевать, а и далее на вокзал, когда им нужно было уехать из города. Тем временем Оксана присматривала за их двумя детьми.

Но под конец стало невыносимо. Евгений показывает фотографию на телефоне: разбитые здания, копоть, обломки, город, чуть больше Копенгагена, превратившийся в развалины.

» Я видел очень много мертвых людей, постоянно рвались бомбы «.

Он берёт у переводчика сигарету и прикуривает, втягивая дым и глядя на спичку, все еще горящую между пальцами.

» Мой сын никогда не видел, чтобы я курил «, - говорит он, глядя на поезд.

Он докуривает сигарету, разговаривая по телефону. Затем он подходит к поезду и окнам, запотевшим от дыхания семьи, где Оксана нарисовала сердечки. Аня, 9 лет, плачет, глядя на отца, ее старший брат Илья старается сдерживаться.

Mads Nissen
Foto: Mads Nissen

Их отец снова прислоняет ладонь к окну, но не может там долго оставаться, ему приходится отлучиться на минутку. Вдруг раздается громкий, режущий звук, и поезд трогается.

Поезд набирает скорость, и вот окно с семьей исчезает за колонной, пока Евгений машет им рукой. Не успевает поезд отойти от станции, как он направляется к лестнице, которая приведет его обратно на войну.

Хаос и неопределенность

Евгений один из многих мужчин, которые быстро и тихо уходят с Львовского железнодорожного вокзала, ставшего для многих воротами в безопасность, а для других - местом прощания.

Старое здание вокзала находится недалеко от исторического центра города и издалека больше похоже на дворец, чем на транспортный узел.

Но стоит подойти поближе, как повсюду проявляются и война, и кризис беженцев. Палатки Красного Креста и дымящиеся полевые кухни заполняют площадь перед железнодорожным вокзалом, откуда также отправляются автобусы к польской границе.tr

Тысячи людей только что прибыли из охваченных войной районов Украины, столько же пытаются пересесть на другие поезда, а у многих больше нету более четких планов.

» Я не знаю, что нам теперь делать, я просто не знаю, куда нам идти «, - говорит одна женщина, пока ее дочь прижимает к себе их кошку.

Температура около нуля, и люди вплотную стоят вокруг бочек с горящими поленьями. Время от времени желтый трамвай прорезает толпу идущих людей, и повсюду слышен щелкающий звук чемоданных колес.

Очередь на поезда в Польшу начинается на улице, и добираться до паспортного контроля на пятом пути можно по полдня. В туннеле под путями тысячи украинцев ждут, чтобы попрощаться со своей страной.

Большинство из них просто стоят с усталостью на лице. Серые и коричневые плиты, покрывающие пол и стены, отдают лютым холодом.

Холод такой, что кажется, будто к коже прижат ледяной кусок металла, и каждое движение скованное и угловатое.

Место не очень приятное, но прямо здесь, среди взрослых, сидит маленькая девочка и улыбается.

Она не улыбается не той реальности, в которой она находится, а книжке, которую держит в руках. Книга старая и полна приключений. На обложке - Красная Шапочка и Волк, но Евгения читает, “Новое платье короля” Ганса Христиана Андерсена.

Ей 6 лет, и война заставила ее забрать самое необходимое из своей детской спальни в Борисполе, пригороде Киева. В рюкзачке с улыбающимся лицом нашлось место для книжки со сказками и игрушечного персонажа из мультфильма “Миньоны”, его зовут Джерри, и он - лучшая игрушка, которая есть у Евгении.

» Места для всего не хватило, и я скучаю по своей кукле Саше. И по папе «.

Он остался, пока Евгения, ее мать Нила, тетя Ориса и 7-летний двоюродный брат Дима пытаются выбраться из Украины.

» Несколько снарядов попали в железнодорожную станцию, рядом с которой мы жили «, - объясняет Нила.

Сейчас они едут в польский город Вроцлав, где живут их родственники, у которых можно остановиться.

Евгения с нетерпением ждет встречи с ними, и считает, что первая часть поездки прошла хорошо. Она улыбается, но на мгновение становится серьезной:

» Я никогда не была в Польше, так что, я думаю, будет интересно. Но оказалась я здесь именно из-за войны «.

Затем из кухни волонтеров на платформе появляется тарелка с картофельным пюре, капустой и сосисками. Ей говорят, чтобы она отложила Джерри и сказки и перекусила. Пока мы отходим, розовый шарфик Евгении и подходящие к нему резинки для волос, ярко светятся между темными, зимними пальто стоящих в очереди людей.

Добровольцы и солдаты обеспечивают невероятный, почти неестественный порядок при проведении эвакуации.

Ощущается тревога в глазах тысяч людей, стоящих в очереди на поезда в Польшу. Но все занимают свои места и помогают друг другу поднимать чемоданы и ящики с домашними животными по мере продвижения очереди.

Затем наступают несколько напряженных моментов, а для маленьких детей, своего рода эйфория, когда они поднимаются и видят сине-белые вагоны поезда. Протиснувшись внутрь и заняв свои места в поезде, они начинают понимать, что сейчас происходит. Что oни уезжают от своей повседневной жизни, чтобы спастись.

Это напоминает сцену из другого времени, когда европейский народ спасается бегством в старых железнодорожных вагонах. Мы то думали, что нам больше не придется наблюдать, как железнодорожные пути увозят тысячи окаменевших лиц в безопасное место.

Тем не менее, поезда везут людей, которые никуда не едут, а просто уезжают. Потому, что в наше время разразилась война.

Læs mere: