Det lille lam har ikke nogen planer om at opføre sig som et lam og prøver at give fårehunden en flyveskalle med sænket hoved. Det er det ene eksempel på forsvarsvilje hos fårene i aflukket, der stæser rundt på flugt fra fårehunden, mens Frank Hansen beordrer den rundt med ordrer på engelsk, fårehyrdens andet sprog.

»Come-bye«, siger han, og hunden løber den ene vej rundt langs kanten af aflukket, »Away«, og den løber den anden vej rundt, maven trykket mod halmen, ørerne tilbage langs hovedet, mens fårene som én stor organisme flytter sig til den anden side. Så går den sorte border collie til modangreb, snapper i luften tæt på lammets hoved, og forsøget på ulydighed er slået ned.