Politiken Fortæller
Vi plejer at græde, når vi synger den her sang«, siger en kvinde med kort hår og zebrastribede leggings. Hun sidder med ryggen til ved det nærmeste bord, men vender sig hele tiden om og forklarer på engelsk, hvad der foregår.
»Den handler om alle de finske soldater, der faldt under slaget ved Ladogasøen i 1944. Den er meget sørgelig«.
Jeg stirrer ned i teksthæftet uden at forstå et ord, men kan mærke, at denne mørke og langsomme vise skaber en ekstra bevæget stemning i det træklædte lokale, hvor et halvt hundrede finner er mødt op til fællessang. Så vidt jeg kan se, klarer de den dog uden at tude.
Det var Den Røde Hær, finnerne kæmpede imod ved den mægtige Ladogasø, og nu er russerne jo igen draget i krig, og selv om det er i Ukraine, et par tusinde kilometer mod syd, gør det sangen ubehageligt vedkommende.
