0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:

De døde har ikke tabt. De er døde af kræft

Kræftpatienter er sprogligt næsten altid i krig eller på rejse, viser ny forskning. Men de kampmetaforer, der giver en følelse af handlekraft hos nogle patienter, skaber skyldfølelse hos andre over ikke at kæmpe godt nok til at blive helbredt. I Storbritannien vil sprogforskere og kræftlæger nu udarbejde en metafor-menu til mennesker, der lige har fået deres diagnose.

FOR ABONNENTER

Du er sej. Godt kæmpet. Hold ud. Godt gået. Det er dit livs kamp. Tænk positivt.

Sådan lød nogle af opmuntringerne, da 46-årige Frederikke Alban for tre år siden kom i behandling for endetarmskræft. Hun følte sig bare hverken beredt eller sej. Overhovedet. Hun følte sig sølle. Og sårbar.

»Og indimellem helt vildt rædselsslagen«, som hun siger.

Men den slags er der ikke rigtig plads til i den sprogbrug, der har aflejret sig i den vestlige verden i forbindelse med cancer. Ny forskning viser, at de to store grupper af metaforer inden for kræftsprog er krigsmetaforerne og rejsemetaforerne. Enten er man i krig mod sin egen krop. Eller også er man på en rejse.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu

Annonce